摩托车的正确名字

zzzx · 发表于河南省 2019-9-27 04:51

petterkang 发表于 2019-09-27 12:13
这种玩意应该是要拉高转才好听吧（^_^）

嗯，自动挡不行，手动可以骚一把...

切离合挂挡哄油门，丢一半油门松离合...弹射起步...

------------
发布于摩托迷Android客户端下载APP

silenthunter · 发表于广东省 2019-9-27 04:54

英文的motocycle指的是跨骑，踏板车英文叫scooter。国内人们喜欢用摩托车代表所有踏板、弯梁、跨骑，其实英文中是三个不同的词。
台湾把踏板车翻译为“速可达”，其实更接近scooter英文发音。

打弓匠 · 发表于山东省 2019-9-27 05:00

小时候叫“轻骑"，“亚马哈"。

petterkang · 发表于广东省 2019-9-27 05:04

zzzx 发表于 2019-09-27 12:51
嗯，自动挡不行，手动可以骚一把...

切离合挂挡哄油门，丢一半油门松离合...弹射起步...

不丢油门会翘尾巴吗。

------------
发布于摩托迷Android客户端下载APP

邪鬼 · 发表于北京市 2019-9-27 05:13

mengfei163 发表于 2019-9-27 10:17
香港叫电单车。

一样也有叫机车的，

junwang133 · 发表于上海市 2019-9-27 05:18

镜子大师发表于 2019-09-27 07:26
现代日本人别说什么直接音译过来的日语，直接日语里混杂上英语的都大有人在

而且日语里直接英文甚至葡萄...

嗯，小泽玛利亚

------------
发布于摩托迷Android客户端下载APP

junwang133 · 发表于上海市 2019-9-27 05:19

邪鬼发表于 2019-09-27 07:33
香港也叫机车，日本也是中国人过去的，是不是说这词还是中国发明的？

香港叫电单车

------------
发布于摩托迷Android客户端下载APP

ctingpro · 发表于河南省 2019-9-27 06:41

我抱着27寸显示器晃了半天，没反应……

联邦调查局 · 发表于北京市 2019-9-27 07:29

总不能把摩托罗拉说成“机车罗拉”吧？

------------
发布于摩托迷Android客户端下载APP

多路狂奔 · 发表于江苏省 2019-9-27 08:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

多路狂奔 · 发表于江苏省 2019-9-27 08:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

多路狂奔 · 发表于江苏省 2019-9-27 08:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

多路狂奔 · 发表于江苏省 2019-9-27 08:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

多路狂奔 · 发表于江苏省 2019-9-27 08:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

铃木天浪 · 发表于山东省 2019-9-27 08:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

多路狂奔 · 发表于江苏省 2019-9-27 08:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

铃木天浪 · 发表于山东省 2019-9-27 08:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zzzx · 发表于河南省 2019-9-27 09:22

zzzx 发表于 2019-09-27 12:51
嗯，自动挡不行，手动可以骚一把...

切离合挂挡哄油门，丢一半油门松离合...弹射起步...

可能对发动机鸡脚杀伤力太大...

伤车...

------------
发布于摩托迷Android客户端下载APP

朝阳区群众 · 发表于北京市 2019-9-27 09:24

Werewolf505 发表于 2019-9-26 22:05
我才不管你怎么称呼，不要影响我晃手机。

不可救药....要晃也是晃另一只手上抓着的

东瓜1 · 发表于江苏省 2019-9-27 09:27

多路狂奔发表于 2019-9-26 22:11
台湾人叫机车是跟日本人学的，在日本人眼里白人是野蛮人，所以日本人从来不用洋文音译，而是以自己的传统称 ...

扯。
日本人最喜欢用英文音译作为日语单词。日文中摩托车直接叫“摩托赛克”

多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息	50^# 发表于江苏省 2019-9-27 08:09 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报

多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息	51^# 发表于江苏省 2019-9-27 08:11 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报

多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息	52^# 发表于江苏省 2019-9-27 08:12 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报

多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息	53^# 发表于江苏省 2019-9-27 08:13 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报

多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息	54^# 发表于江苏省 2019-9-27 08:15 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报

铃木天浪铃木天浪当前离线状态 [当前离线] 发消息	55^# 发表于山东省 2019-9-27 08:26 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
铃木天浪铃木天浪当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报

多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息	56^# 发表于江苏省 2019-9-27 08:27 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
多路狂奔多路狂奔当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报

铃木天浪铃木天浪当前离线状态 [当前离线] 发消息	57^# 发表于山东省 2019-9-27 08:28 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
铃木天浪铃木天浪当前离线状态 [当前离线] 发消息
	回复使用道具举报