|
餐桌上我告诉大壮和大舅,还有二舅听,有关用筷子的事情。
在中国人的家里,人们一般都用筷子,必须用手托着碗来吃,筷子是配碗的,不能掉米饭,小时候给老爸看到会挨批。不许趴在桌子上吃饭,不许把碗放在桌子上扒饭,必须用手托着。
在中餐馆,如果不是配个碗给您 ,而是快餐盘,那么用筷子就不方便的,说明他不懂中国人怎么吃饭,筷子需要扒饭吃,没有碗给你扒,这个时候需要汤匙会好些,但是夹菜还是用筷子不错的。吃中式快餐,用快餐盘,应该用筷子和汤匙结合用,有点中西合璧的感觉。
"Chinese people use chopsticks like this. Let me show you"
" Is that right?"
"That's the way"
经过我的解释,他们明白了筷子是怎么用的,不是说吃米饭就用筷子。
|
|