|
|
网上自动搞笑的翻译
弹簧预紧调整：
The rear shock absorber has five adjustment positions for different load or riding conditions.后方减震器有五个调整岗位，为不同负载或骑条件。 Remove the right saddlebag and right side cover .罢免的权利saddlebag和右侧盖 。 Use the pin spanner in the tool kit to adjust the rear shock.用针在扳手工具包，以调整后的震动。
Position 1 is for a light load and smooth road conditions.状况1 ，是一个轻负荷和平稳的路面情况。
Position 2 is the standard position.位置2是标准的立场。
Positions 3 to 5 increase spring preload for a stiffer rear suspension, and can be used when the motorcycle is more heavily loaded.岗位3日至5日增加弹簧预紧一项更为严厉的后悬挂系统，可以用来当摩托车是越来越重装货。
![]()
搞笑的自动翻译
回弹阻尼调节：
The rebound damping adjuster has four adjustment positions.回弹阻尼调节器有四个调整岗位。 To adjust to the standard position, proceed as follows:要适应这个标准的立场，进行如下操作：
Turn the adjuster clockwise until it stops.把调节器顺时针方向，直到它停止。
Turn the adjuster counterclockwise 1 turn (model equipped with CBS / ABS / TCS : 1/2 turn) to align the punch mark on the adjuster with the reference mark.把调节器counterclockwise 1转（型号配备了美国哥伦比亚广播公司 / 在ABS / TCS公司 ： 1 / 2圈） ，使该冲床马克对调节器与参考标志。
![]() |
|
楼主: 高大威
发表于 江西省 2008-3-28 07:21
楼主
