|
|
八角街是围绕大昭寺修建的一条拉萨最繁华的商业街。
街道以大昭寺为中心，西接藏医院大楼，南临沿河东路，北至幸福东路，东连拉萨医院河林廓东路。
到拉萨的人没有不知道八角街的。但提到"八廓街"，知道的人就少多了。
其实，八廓街是八角街的正确称呼。
在藏语中，"八廓"是"中转经道"的意思。围绕着大昭寺，有三大转经道，八廓街就是其中的中转经道。
那么，"八角街"的称呼是怎么回事呢？ 原来是音误。在拉萨的汉族人中，四川人占很大比例。在四川话中，"廓"与"角"的发音相近。所以，就把八廓街误读成"八角街"了。后来，望文生义，以讹传讹，甚至以为八角街是因为环形街道有八个角了。 |
|
楼主: 独闯中华
楼主
发表于 陕西省 2010-9-10 17:17
