日本的國產羊「ADDRESS V125SS」日本租車分享美女

应发125

「遅刻！遅刻しまうぞ！！（要遲到了！要遲到了！！）」
　　這位咬著吐司麵包在街頭奔馳的女孩，叫做「未来ちゃん」。


　　相信各位愛好日系動漫的朋友都很清楚，咬著吐司在街上奔跑的妹子是「日本普遍很常見的現象」！但其實那不是重點，本次小劇場主角並不是可愛的未来ちゃん，而是...


　　和小老婆編輯部一同去日本參加員工旅遊，搞錯集合時間而落單的版主「阿飄」！


　　「碰！！！！！」
　　在這個風和日麗的早晨，一場奇妙的邂逅就此誕生...


　　「ねぇねぇ、大丈夫？（先生... 你沒事吧？）」
　　這下真的撞得不輕，但幸好未来ちゃん似乎沒有受傷，反而是阿飄躺在地上遲遲沒有反應...


　　幸好咱們家的阿飄身上的脂肪... 咳... 肌肉相當壯碩，緩和了與未来ちゃん的強烈衝擊，只有稍稍的留了一些鼻血，但這對阿飄來說已經是習以為常的事情了，應該是不會造成什麼大礙才是。


　　「慘了！！都這個時間了我還沒跟大家會合！！！」
　　阿飄看了一眼時間，原本就在趕時間的他被這麼一撞，這下時間更來不及了...


　　未来ちゃん似乎也發現了阿飄正在趕時間這件事情，在慌張的比手畫腳之中，兩人超越了語言的鴻溝，用動作傳達了想說的話...

　　未来ちゃん：「你會騎摩托車嗎？」
　　阿飄：「當然當然，我是摩托車網站編輯嘛！」


　　未来ちゃん：「良いアイデアがあった！あたしと一緒に来て！」
　　雖然阿飄完全聽不懂未来ちゃん在說啥，但還是傻傻的就跟著妹子一起走了...


　　結果未来ちゃん竟然帶阿飄來到一間「車行」！？


　　原來這裡並不是一般車行，而是日本最大的摩托車出租連鎖店「 Rental 819」的池袋分店啊！！


　　話說自從2007年9月21日起，台灣與日本簽訂了「臺日雙方駕照互惠措施」，此後台灣的車友只要在台灣各地區的監理站付費辦理「駕照日文譯本」，就可以在日本享有同等台灣駕照的汽機車駕駛權利！

　　但事實上就實際租借經驗來說，日本大部份的摩托車出租店會拒絕出租給「不會說日語」的外籍旅客，甚至也遇過「外籍旅客一律不出租」的情況，但 Rental 819池袋店的店長「光亮（こうすけ）さん」自己也是熱愛國際摩托車旅遊的熱血車友，因此即使不會講日文也沒關係，只要顧客能用簡單的英文來溝通，就可以租借摩托車！更嗨的是東京地區隨時都有「數千輛」新款摩托車可提供出租，從小綿羊到大排氣量超跑，可說是應有盡有啊！！


　　之前小老婆編輯部就曾經辦過去日本騎車的旅遊，當時申請的駕照譯本等文件阿飄都有帶在身上，因此興奮的阿飄馬上就開始挑選這次想租借的摩托車啦！


　　阿飄深思熟慮著這次到底要租什麼車...


　　「恩... 騎大排氣量的檔車是不錯，不過考慮到這次主要是在市區內移動...」


　　「喔喔喔！果然還是這種騎習慣的小綿羊讚啦！」


　　阿飄考量到諸如「都會通勤實用性」、「租金費用」、「油耗效率」還有「雙載考量」！這次就決定租在台灣也很常見的「ADDRESS V125SS」啦！話說在日本當地，ADDRESS車系多年霸佔著125cc級速克達的銷售寶座，可說是稱霸日本的台灣國產速克達啊！！


　　至於詳細來說，台灣車友想要去日本租摩托車騎，需要準備哪些東西呢？


　　臺日雙方駕照互惠措施須知

　　壹、短期(1年內)使用：駕照及譯本，自96年9月21日起實施。

　　一、臺日雙方本平等互惠原則，同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。

【日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。於入境後出境，並在3個月內再入境日本時，其可於日本國內開車之期間將由前次入境日起算，而非自再入境之日起算。】


　　二、持臺灣駕照於日本短期開車使用，應注意事項（Q＆A）：

Q1：持臺灣駕照於日本短期開車使用，應備證件有那些？
A1：臺灣駕照及其日文譯本、護照。【臺灣之國際駕照無法使用】

Q2：在臺灣如何申請「臺灣駕照之日文譯本」？
A2：攜帶駕照正本及身分證正本，至全國各公路監理單位申請（可越區申請），每份規費新台幣100元。自行翻譯者無效。

Q3：在日本何處可申請「臺灣駕照之日文譯本」？
A3：
1. 臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處。
2. 臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處。
3. 社團法人日本自動車聯盟。(於各都道府?之聯盟事務所設有受理窗口)

Q4：准駕車類為何？
A4：
1. 所能駕駛之車輛種類(大小，客車還是貨車，可否聯結等)與所持之臺灣駕照類別所能駕駛之車輛種類相同，於日文譯本內亦有記載。
2. 本項措施不適用以營利為目的之計程車或大客車之駕駛。


　　因此最簡單的說法就是，在日本要租車時只要提出：
　　「有效護照」、「台灣駕照」、「駕照日文譯本」
　　這三樣東西，就擁有法規上最基本的駕車條件啦。


　　當然，各種不同的租車店都會有自己的流程，但絕大多數就只是照表填寫基本資料供核實。


　　由於日文中有許多「漢字」，以繁體中文為母語的我們大多可以推測其意義，但如果對日文沒信心的朋友，也可以選擇使用英文的租車申請表。


　　以個人經驗而言，台灣的平均英文水平算是相當不錯的！再加上現代科技的發達，只要善用翻譯軟體或網路，要正確填寫租車申請表格相信不會是個問題。


　　填寫完畢後，就開始來進行摩托車租借流程啦！


　　要特別建議各位車友的是「保險一定要買」！

　　日本交通事故相對來說少很多的原因，除了極度難考的駕照、極高的交通違規罰則，還有「恐怖的人身傷害賠償金額」！！因此不管出租店是否強制要你買保險，總之租車一定要把能買的保險買到滿！這真的不是可以省的費用，切記切記！！


　　正當手續辦妥，阿飄準備付現金時，卻遭到了店長光亮さん的拒絕！？Why！？？？


　　原來在日本租摩托車，大多都會要求第一次租車需使用租車本人名下的「信用卡」來付款，理由其實很簡單，用意就是透過信用卡扣款動作來進行「身份確認」。


　　個人曾經遇過一個情況就是，因為身上現金很多想花掉，因此就要求信用卡只支付租金的一部分，其餘用現金支付，結果也是可行的，端看各家車行的處理方式。


　　雖然會花比較多時間，但合約上有看不懂的地方一定要搞清楚！雖然說在日本的連鎖出租店租車，基本上是不會遇到惡質店家的，但為了自身權益還是多留意最保險。


　　條約都詳細檢查後，簽名確認就大功告成啦！


　　耶一！終於完成租車手續了，意外的簡單明瞭啊！


　　這時店長光亮さん拿了一份文件給阿飄...


　　原來就是租借車輛的詳細歷史報告啊！
　　包括出場年份日期、掛牌時間、保養的記錄等等... 應有盡有！讓人非常有安心感。
和台灣出租摩托車類似的做法，滿油借出滿油歸還。


　　里程、儀表板等各機能確認。


　　前後輪胎狀況、前後警示燈等安全設備也都會在車行帶領下逐一檢視。


　　由此可以感受到日本人對於「安全」這檔子事的無上追求，甚至可說到了「龜毛」的程度啊！！！

　　而在這裡說的「龜毛」絕對是「稱讚」的意思，就是因為有這份龜毛，日本的服務才能讓人感到貼心和安心啊！


　　就連照後鏡上的小小擦傷，也都會確實指出並記錄下來，這就是嚴謹的日本人做事方式。


　　並且還會「主動」將觀察到的缺陷記錄在案，避免租借糾紛。


　　甚至連自己用心審查都沒發現的「超微小」傷痕，店家也主動發覺並提出了！


　　這真的是很厲害對吧！就算放大來看我也找不太到刮傷啊...


　　說起來日本的小排氣量ADDRESS車系都是在台灣製造生產的，而台灣製造的車子能通過日本超龜毛的嚴苛審視，就可以了解這些車子的製造水平有多高啦！！


　　附帶一提，如果是像阿飄這樣臨時才決定要租車，大多都還需要租借人身安全部品，最至少和台灣一樣，日本騎摩托車也是要戴安全帽的！（美國有些州就不用）


　　而RENTAL 819池袋店不但提供出租的安全帽都是SHOEI新款安全帽之外，租金也不貴，甚至還有包含「藍牙通訊器」的款式（最大可四人無線全雙工對講）！真的是相當讚啊。


　　另外諸如「油箱包」、「大鎖」、「手套防摔衣褲」...等等，也都有提供租借服務！對臨時決定要租車出遊的人來說超方便的。


　　在店內也能看到很多日本車友歡樂的租車心得分享，實在讓人很羨慕對吧？


　　其實就算是像阿飄一樣，租了一台在台灣也有賣、也騎過、甚至根本就擁有的車款，但一旦把騎乘地點換到日本，那感覺就通通都不同啦！


　　更何況這次阿飄還「在日本載日本妹」呢！！原來未来ちゃん原本就打算要搭阿飄的順風車趕時間啊哈哈哈... 話說日本的大眾交通工具雖然非常非常的發達，但還是會有很多地方不方便去、或是搭大眾交通工具會花太多時間，因此「高品質、低價位、著重生活機能」的ADDRESS車系便成為了日本通勤族的熱門選擇了。


　　

老狼王

弯弯和膏药国驾照互相承认，真棒！ 应该还免签证吧


------------
发布于摩托迷Android客户端    下载APP

劲彪0

为什么我看不到图？