速度怎样来表达最合适？

yifeng0898

打死凹凸 发表于 2019-1-27 13:52
你说迈国人都懂，在国内说迈就是指公里/小时。

确实是这样

情怀致炫

速度表上多少就是多少，至于什么单位国内的车都一样吧。也许人家骑的是进口车，才说迈。

changx

公里，或不加单位。其他都是装！

changx

延吉勇哥 发表于 2019-1-27 10:22
我觉得没必要太较真   比如北方人说的【是】  发音是shi   而部分南方朋友则发音【si】   其实语言吗  尤其 ...

迈，和码都有其他含义。不仅仅是发音的问题。

我觉得大多说迈，或码的人觉得挺起来洋气。其实，和那尿素袋子做背心一个感觉。

changx

打死凹凸 发表于 2019-1-27 13:52
你说迈国人都懂，在国内说迈就是指公里/小时。

说公里，或不说单位，国人也都懂，何必报这个错误的说法，打死不改？

跑慢点

changx 发表于 2019-1-27 15:38
迈，和码都有其他含义。不仅仅是发音的问题。

我觉得大多说迈，或码的人觉得挺起来洋气。其实，和那尿 ...

还是做内裤比较好，起码上面印有：净重40KG！

yifeng0898

changx 发表于 2019-1-27 15:36
公里，或不加单位。其他都是装！

说公里更不对，会与路程弄混，要不就是直接说数字算了

changx

yifeng0898 发表于 2019-1-27 16:23
说公里更不对，会与路程弄混，要不就是直接说数字算了

书面语直接写公里每小时没问题，口语中只要结合上下文的语境一般也不会混的。
这车最快能跑多少？
大概130

这车一箱油能跑多远？
300左右

我支持直接说数字。下面的对话我看起来感觉实在装：


这车最快能跑多少？
大概130迈（码）

zzzx

yifeng0898 发表于 2019-01-27 10:16
那只能直接说数字了，不用加单位

嗯，老油条们一般不在意这个...不用介怀＠(￣-￣)＠


------------
发布于摩托迷Android客户端    下载APP

开汽车的来了

对年岁较大的人说，迈。对年岁一般大的人说，公里。对年岁一般小的人说，千米。对年岁特别小的人说，了他也不懂。对骑水车的人可以说，海里。

arven

可以这样说，60速 80速 120速 用速当量词 这边也流行

xiamenwolf

用knot如何

凉水井

小苏同学 发表于 2019-1-27 11:14
被误解的有很多何止是 迈 和码！例如~1.嫁鸡随鸡,嫁狗随狗:原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人即使 ...

向你学习

zyfbyyy

我国里程表都是公里/小时，你说怎么表达


------------
发布于摩托迷Android客户端    下载APP

属七和弦

为什么要带单位？我都是直接说数字。比如，这车最快能跑120，那车能过200，这条路限速80，就好像说某某人月薪八千，谁都明白啥意思。说迈反而多此一举。

yifeng0898

arven 发表于 2019-1-27 18:42
可以这样说，60速 80速 120速 用速当量词 这边也流行

这个不错，可以有

yifeng0898

属七和弦 发表于 2019-1-27 21:08
为什么要带单位？我都是直接说数字。比如，这车最快能跑120，那车能过200，这条路限速80，就好像说某某人月 ...

有道理，我也觉得用数字就可以

老狼王

无尖不商


------------
发布于摩托迷Android客户端    下载APP

茂茂529157

我只说公里

跑慢点

国人就是强大，被指出错误了，还能理直气壮地谈“大家都懂的！”