|
|
广东大排量为主的摩托论坛摩托坊创始人极速狂奔在04年就提出用普通话交流
在广东有三大方言，客家话、广州话、潮汕话。这段时间论坛发现部分车友用广州方言发言，有些文字让人阅读困难，广东是国内最多外地人生活的省份，这对论坛的发展是非常不利的。为了让更多在广东生活的车友能流利阅读，请您用规范文字发言，真想用方言说话的，请在后面加上普通话的翻译，这样也能让非广州方言的车友学习广州话，理解您在说什么，除非您只想让少部分人看懂，这样就有点小家子气了，要知道在广东能流利阅读方言文字的估计没有十分之一。
严重影响流利阅读的的帖子会考虑删除或者扣分，希望能理解。
方言是生活中的语言，在Q群里常说的，市场上也常用，但是在这个面向全国的广东板块请您用规范文字发言，让更多的人可以流利阅读。
这是个引导，如果您发个帖子，由于广州话的发音在文字上没有正规规范过，一个音有几种表达文字接近，整个句子都是不规范的文字，看完一句话都费神 ，您是否就只让珠三角的车友能看懂就够了？如果是这样，这个版块就是小圈子！！
虽然是入乡随俗，那么是否客家人都用客家话来发言就更加有趣？潮汕车友用闽南话发言又更加高招？？因为这些车友也是地道的广东人，人数远远比说广州话的多得多!!!这样下来就好玩了。
向好的一面发展吧，规范些吧，普通话的文字是可以用广州话读出来的，但是广州方言的文字用普通话读出来就不知道是什么了。
话说回来，在帖子内带点少量方言，通俗易懂的，并不会随意删除的，要是连个标题或者整个帖子都是方言的话 ，就太小家子气了，您的目的就是给珠三角的车友看而已吧。
听广州话容易，看广州话文字费劲
我们的车友来自全国各地,要是看见了一定会笑话我们,难道普通话文字都不会用？不会敲打出来？读书的时候起码的中国标准文字应该懂些吧。要是满版面的都是广州方言,别人是看不懂的,以后都不想来。广东本土摩托兄弟论坛：摩托坊、广东车迷网都是要求用普通话发言的，违者也会删帖。希望珠三角的摩友们以后一定要用普通话发言,多谢合作。
来广东板块不一定全部都是广东车友，就是广东人也不一定都能看懂这不规范让人费解费神的方言文字，也有不少是来这里交流做客的，不见得都懂广州话，就是在广东也不是广州发言区最大，最大的是客家方言，然后才是广州方言，再是闽南方言，更何况有外省车友参与。
说到底，说广州方言的地区在中国辽阔板图中只能算是弹丸之地。除了珠三角地区的车友能比较顺利看懂这费神的、不规范文字外，其余地区的车友是一定头疼的，对比之下珠三角的面积在广东之能占几分之几？更何况珠三角还有不少还是外省过来工作生活的车友。
有车友用广州话发言的文字非常不规范，一些方言用文字打出来很生涩。要费点神才能看懂。我也是说广州话的，说容易，听也容易，但是看不规范的文字看到都觉得头晕，费劲，有些字眼要慢慢琢磨才知道表达什么。
要是不提倡普通话发帖的话，就会没有规矩，试试看广东最大方言区的车友用客家话发言，再试试看潮州地区用闽南话发言，那会更加头晕。
希望车友们能理解。
请您记住，广州话在广东不是最大方言。敲打出规范文字应该比方言文字容易，大家应该使用能够轻松看懂的规范文字，而不是让人去慢慢读的不规范文字。
[ Last edited by 高大威 on 2010-10-18 at 13:05 ] |
|
发表于 广东省 2009-9-10 04:50
发表于 广东省 2009-9-10 04:54
