|
8#
楼主 |
发表于 河南省 2017-7-21 05:06
|
只看该作者
这样都被顶了几帖,咱摩坛人气高啊,摩友爱好不少啊, 话说我那半瓶子的英格拉西,虽然看了些英文的东西,但没见过 sorrymuch,这个是从日语学的,是看一个老港片时,杨紫琼在飞机上蹭到了一个日本人,非要问日语对不起怎么说,然后给那个日本人说,当时说的就是 搜一马噻,我觉得很可能就是从英语sorry much来的,还有那个 我爱你 哎依稀带路 应该是从 I love you 来的,从中文来的更是非常多,觉得日语很开放,很牛逼,比中国限制用英语缩写的很多简称的做法高明英明很多
|
|